Udta Punjab

ถ้าย้อนไปเมื่อต้นปีที่ได้รู้ข่าวว่า Udta Punjab จะมีกำหนดการฉายเมื่อ 17 มิถุนายน เราก็คงจะต้องเขียนพาดหัวรีวิวว่ามันจะเป็นหนังที่ต้อนรับการกลับมาแสดงนำคู่กันของอดีตคู่รักแห่งวงการ Bollywood อย่าง Shahid Kapoor กับ Kareena Kapoor Khan หลายๆคนลุ้นมากเหลือเกินว่าหนังที่อดีตคู่หวานจะต้องมาแสดงร่วมกันนั้นจะออกมาเป็นยังไง แต่เพียงระยะเวลา 2 อาทิตย์ก่อนหนังจะเข้าฉาย ข่าวของการที่ Udta Punjab จะถูกหั่นฉากออกมากถึง 89 ฉากด้วยกันก็มาแรงแซงโค้งข่าวการร่วมงานของอดีตคนเคยรักไปหลายพันไมล์เลยก็ว่าได้ นับว่าเป็นสิ่งต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์การเป็นติ่งอินเดียของตัวเราเอง เลยว่านี่เป็นหนังที่จะโดนหั่นออกมากที่สุดเรื่องนึง

                                                           Source

สิ่งที่กองเซ็นเซอร์ของอินเดียเป็นกังวลและอยากให้ตัดทิ้งออกไปก็เพราะ Udta Punjab นำเสนอเนื้อหาสะท้อนสังคมวัยรุ่นที่ติดยาในรัฐปัญจาบของอินเดีย คนไทยเราอาจจะไม่เคยรู้มาก่อนว่าวัยรุ่นที่นั่นติดยากันถึง 70% ของประชากรวัยรุ่นในรัฐเลยทีเดียว มันเป็นตัวเลขที่น่าตกใจมากเลยนะ เงินแค่ไม่ถึง 30 บาทไทยก็ซื้อยามาเสพได้แล้ว ในหะแรกกองเซ็นเซอร์มีมติว่าจะให้ตัดเนื้อหาตรงที่ระบุถึงรัฐปัญจาบออกไปทั้งหมด มิหนำซ้ำยังอยากจะให้ตัดเพลง Chitta Ve ออกไปด้วย ซึ่งหลายๆคนงงกันมาก ณ จุดนี้ว่าเพลงก็ปล่อยโปรโมทไปนานแล้ว คนฟังกันไปทั่ว จะไปตัดในหนังอีกมันจะได้อะไรขึ้นมา ทางผู้สร้างหนังและสมาคมของผู้กำกับก็รวมตัวกันยื่นเรื่องถึง Bombay high court กันเลยทีเดียว ยื้อกันอยู่นานจึงได้ผลว่าออกมาว่าตัดแค่ไม่กี่ฉากเท่านั้น ไม่ต้องตัดบ้าเลือดทั้งหมดเกือบ 90 ซีนอย่างที่กองเซ็นโง่บอกไว้ในทีแรก หนังจะเข้าวันศุกร์ final verdict ออกวันอังคารบ่ายๆจ้า บรรดาติ่งเอาใจช่วยแบบลุ้นตัวโก่งเลยว่าจะได้เข้าฉายทันเวลาหรือเปล่า แถมตลอดระยะเวลาการต่อสู้ก็มีแท็กที่ติดเทรนด์ในทวิตเตอร์ทุกวันด้วย เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้เรารู้เลยว่าอินเดียไทยใช่อื่นไกลเราพี่น้องกัน ดูได้จากอาการหน้าบางดัดจริตของกองเซ็นโง่ประจำประเทศจะเห็นเลยว่าถอดแบบกันมาเด๊ะๆ เก่งนักเรื่องซุกปัญหาไว้ใต้พรมเนี่ย ไม่ยอมให้หนังนำเสนอความจริงอย่างที่มันเป็น เอาละ เราจิกผู้มีอำนาจในการปิดหูปิดตาประชาชนในการเสพย์หนังมามากพอแล้ว เริ่มเข้ารีวิวกันเสียที

                                                                                                                         Source

Udta Punjab ดำเนินเรื่องด้วยตัวละครหลักทั้งหมด 4 ตัวด้วยกัน ทั้ง 4 ชีวิตนี้ล้วนแล้วแต่มีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ยาเสพติดในรัฐปัญจาบทั้ง สิ้น เรียกว่ามากันครบทีม ทั้งผู้ค้า ผู้เสพ เจ้าหน้าที่บ้านเมืองที่ต้องปราบปรามและต้องคอยบำบัดเด็กที่ติดยา

                                                                                                   Source

Shahid Kapoor เป็น Tommy Singh นักร้องร็อกผมยาว สักเต็มตัว กับมาดกวนๆเซอร์ๆที่เป็นไอดอลแบบผิดๆของวัยรุ่นปัญจาบ เขาใช้ยาและใช้มันมากซะจนต้องพึ่งพามันอยู่ตลอดในการจะสร้างสรรค์งานเพลงหรือแม้แต่การออกทัวร์คอนเสิร์ทในทุกครั้ง

                                                                                                   Source

Alia Bhatt เป็น Pinky สาวชาวบ้านจากรัฐพิหารที่เดินทางข้ามรัฐเพื่อมาเป็นคนงานในไร่ เธอมีความฝันที่จะเป็นนักฮ็อกกี้แต่ด้วยความยากจนแร้นแค้นเธอจึงต้องเดินทางมาทำงานเก็บเงินไปพลางๆ และในไร่ที่เธอทำงานนั้นเอง เธอพบกับยาเสพติดหนึ่งแพ็ค เธอจึงคิดที่จะเอามันไปขาย

                                                                                                   Source

Kareena Kapoor Khan เป็น Preet คุณหมอสาวประจำศูนย์พักพิงวัยรุ่นติดยาในปัญจาบ เธอมีความตั้งใจจริงที่จะช่วยบำบัดวัยรุ่นติดยาให้หายดีและส่งกลับคืนสู่สังคม และเธอยังต้องทำงานร่วมกันกับตำรวจอีกด้วย

                                             Source

Diljit Dosanjh เป็น Sartaj ตำรวจหนุ่มชั้นผู้น้อยที่ต้องตามน้ำตำรวจเลวๆรุ่นพี่มาตลอดเพียงเพราะไม่อยากจะมีปัญหา เขามีน้องชายวัยรุ่นคนนึง และแน่นอนว่าเจ้าหนูนั่นก็ติดยา มันเลยเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขาหันมาร่วมมือกับคุณหมอประกาศสงครามกับยาเสพติดเต็มตัว

                                                                                          Source

เรื่องของการแสดงไม่มีอะไรจะติเลยจริงๆ ครั้งแรกสุดที่เราเห็น trailer และบทของ Shahid เต็มๆ เราบอกได้เลยว่ามันคือบทที่เจิดที่สุดเท่าที่เขาเคยรับเล่นมา ใน Haider ว่าเหนือแล้ว แต่ Udta Punjab นี่ยิ่งกว่า Tommy Singh เป็นตัวละครที่ป่วงได้ใจ เป็นไอ้บ้าอย่างสมบูรณ์แบบ ยิ่งฉากที่ยื่นเยี่ยวใส่แฟนเพลงจากบนเวทีนี่คือที่สุดของที่สุด (ต้องขอใช้คำว่าเยี่ยวเลย จากสภาพที่เห็นใช้คำว่าฉี่มันเบาไปมาก) ตัวละครที่เป็นไอ้บ้าแต่หน้าตาดีแบบนี้จะเป็นใครไปไม่ได้อีกแล้วนอกจาก Shahid ถ้าจะพูดว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็น Tommy Singh เราว่ายังไม่เกินไปด้วยซ้ำ ในส่วนของ Alia ก็เล่นดีมาก เป็นอีกบทบาทที่ท้าทายความสามารถไม่แพ้กัน ต้องเล่นเป็นสาวชาวบ้านมากๆทั้งที่ตัวเองเป็นคนเมือง ฉากที่โดนจับไปขายและโดนบังคับให้ยาก็ทำได้ดีมาก ยิ่งช่วงครึ่งหลังที่ออกมาเจอกับ Tommy แล้วทั้งสองคนเล่นได้เข้าขากันดี ทำให้เรื่องที่ควรจะซีเรียสดูน่ารักและตลกไปเลย Kareena เองก็ได้มารับบทเครียดๆหลังจากที่ร้างลากับบทหนักๆแบบนี้ไปซะนาน ซึ่งเธอก็ทำได้อย่างที่หวัง นานๆเราจะเห็นเธอเล่นหนังโดยไม่ต้องแต่งหน้ามาก เป็นคุณหมอใจดีที่มีชีวิตเรียบง่าย ทำให้เธอดูอบอุ่นอย่างไม่น่าเชื่อเลย แม้แต่ Diljit เองก็ฉายแววเต็มที่เหมือนกัน บทนี้สำหรับนักแสดงมือใหม่เราว่าไม่ใช่ง่ายๆ โดยเนื้อแท้แล้วตำรวจคนนี้ไม่ใช่คนเลว หากแต่ด้วยระบบที่มันเน่าเฟะ ตำรวจชั้นผู้น้อยอย่างเขาจะเอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุงกับพวกรุ่นใหญ่มันก็ไม่ไหว ก็เลยต้องตามน้ำไป เป็นไผ่ลู่ลมไปวันๆให้ตัวเองอยู่รอดปลอดภัย เขาก็ต้องเล่นให้มันดูออกว่านี่ไม่ใช่เลวนะแต่เราไม่มีทางเลือกจริงๆ

                                                                                                                         Source

นอกจากนี้เราไปอ่านเจอมาว่าทีมงานเขาทำการบ้านแบบละเอียดมากในการวางคาแร็กเตอร์ตัวละคร อย่างรอยสักบนตัว Tommy ที่มีเยอะมากก็ไม่ใช่ว่าจะหาอะไรมาวางให้มันลายพร้อยชุ่ยๆไปอย่างงั้นนะ เขาคิดมาแล้วว่าแต่ละลายมีความหมายอะไรบ้าง อย่างรอยสักปีกอันใหญ่ที่หลังสื่อถึงการมีปีกและการบินก็ตรงกับชื่อหนังพอดี Udta Punjab แปลว่า Punjab flying หรืออีกนัยนึงก็คืออาการ high นั่นเอง รอยสักชิ้นอื่นๆก็สะท้อนนิสัยและตัวตนได้อีกเหมือนกัน แถมยังมีรองเท้าที่ติดปีกเข้าไปอีก เหมาะกับบุคลิกเป็นบ้าเลย เราเองเห็นแล้วยังอยากได้มาใส่บ้าง หรืออย่างสำเนียงการพูดของ Pinky ที่จะต้องมีสำเนียงสาวชาวบ้านจากรัฐพิหารก็ดีไซน์ออกมาได้สมจริงสุดๆจนหวุดหวิดจะมีดราม่ากันไปด้วยซ้ำ

                                                                                                                         Source

อีกสิ่งที่เราชอบใน Udta Punjab ก็คือมันสะท้อนให้เห็นจิตใจคนเรานะ Tommy มักจะเล่นยากับพรรคพวกเสมอ เวลาที่เล่นยาก็เฮกันไป ทุกคนชมชอบกับเพลงที่เขาแต่งมาได้โดยการพึ่งยา แต่เมื่อมาถึงจุดนึงที่การใช้ยามันเลยธงมากไป เขากลับโดนปฏิเสธจากคนพวกนั้นบางคน ดูแล้วก็ย้อนคิดว่าเฮ้ย ตอนที่รุ่งเรืองนี่มีอะไรก็เฮตามหมดเลยนะ แต่พอตกต่ำก็ถีบหัวส่งดีเหลือเกิน ทำไมตอนนั้นไม่คอยเบรกคอยเตือนกันละ เอาแต่เฮๆๆ สนุกสนานกันอย่างเดียว พอถึงวันที่ปัญหาประดังเข้ามาก็ทิ้งทุ่นกันซะอย่างงั้น

                                                                                                   Source

ที่พูดๆมานี่เหมือนจะดีใช่ปะแต่จุดที่พลาดมากๆคือบทเลย ไม่รู้เขาร้อยเรียงออกมายังไงให้ครึ่งแรกมันมีความอืดจนเราหลับอะ หลับไปตรงช่วงที่ Pinky เก็บห่อยาได้ในสวนแล้วก็วิ่งไปหาร้านหรือกลุ่มคนอะไรสักกลุ่มที่เธอคิดว่าน่าจะเอายาห่อนั้นไปขายได้อะแหละ ด้วยความที่โทนหนังมันมืดๆด้วยมั้งมันก็เลยพาให้ง่วงซะงั้น ตื่นมาอีกทีเธอก็โดนจับไปอยู่ในซ่องและโดนให้ยาเพื่อคุมตัวไม่ให้หนีแล้ว เมื่อเข้าครึ่งหลังที่ Tommy กับ Pinky ได้เจอกันแล้วก็กลับมาสนุกน่าติดตามขึ้นกว่าครึ่งแรก รวมทั้งในส่วนที่คุณหมอ Preet และคุณตำหนวด Sartaj ออกไปทำงานสืบแหล่งผลิตยาร่วมกันด้วย นอกจากจะร้อยเรียงเรื่องออกมามีจุดอืดแล้วก็ยังไม่มีจุดพีคอีก ไอ้ตรงที่คิดว่าน่าจะพีคก็ดันไปไม่สุด อารมณ์เหมือนปวดท้องมากๆแต่ไปนั่งจริงกลับออกมานิดเดียว ยังดีที่มีความตลกสอดแทรกไปเรื่อยๆ เแม้จะป็นมุกที่คนไทยดูไม่เข้าใจเท่าไหร่แต่คนอินเดียหัวเราะกันทั้งโรงก็เหอะ มันไม่ใช่มุกตลกแบบในหนังตลกอะแต่จะเรียกอะไรก็บอกไม่ถูกเหมือนกัน ไม่รู้ผิดพลาดที่การแปลหรือเป็นที่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมจริงๆ

เพลงประกอบนี่ก็มีหลายเพลงนะ มีทั้งเพลงเร็วและเพลงช้า ที่สำคัญเลยคือติดหูทุกเพลง ในส่วนของเพลงเร็วอย่าง Chitta Ve ที่เหมือนเป็นเพลงประจำตัว Tommy ก็ทำออกมาได้เข้ากับบุคลิกภาพฮีมากๆ มีความเป็นร็อกที่ไม่ใช่ฮาร์ดร็อกแบบยุคคุณพ่อยังหนุ่ม แต่เป็นอิเล็กโทรนิคร็อกที่เหมาะแก่การเสพยาเป็นอย่างมาก ฟังแล้วอยากถือเบียร์มายืนโยกในผับ ท่อนแร็พรึก็เอามาผสมได้อย่างลงตัว ต่อให้เป็นเพลงที่ทำออกมาโดยไม่เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้เราก็ชอบได้ไม่ยากเลย ในส่วนของเพลง Ikk Kudi ก็หวานน่ารัก ฟังได้ไม่มีเบื่อ หรือจะเป็น Da Da Daase ก็น่ารักสดใสดีเหมือนกัน

เราปฏิเสธไม่ได้เลยว่า Udta Punjab เป็นหนังที่ดีมากเรื่องนึง ดีด้วยแมสเสจของมัน ดีที่การสะท้อนสังคมให้ผู้คนตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้น แต่ข้อเสียของมันสำหรับผู้ดูที่ไม่ใช่คนอินเดียก็คือมันไม่อิน เราไม่เคยรู้สถานการณ์ที่นั่น เราไม่ใช่คนปัญจาบ ดูไปมันก็ไม่อินกับเรื่องได้เท่าคนพื้นที่ สังคมคนติดยาที่เห็นในหนังมันก็คนละบริบทกับสังคมคนติดยาแบบไทยๆน่ะ แต่ถึงแม้เราจะไม่ใช่คนอินเดีย ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของวัยรุ่นติดยาที่นั่น สิ่งนึงที่เราได้รับมาเป็นข้อคิดจากหนังก็คือใครที่ริไปยุ่งกับยาเสพติดก็มีแต่ซวยกับซวย แม้จะไม่ได้คิดเสพคิดลองเองก็ตาม ดูอย่าง Pinky สิ แค่เจอห่อยาตกแล้วความโลภบังตาคิดจะเก็บยาไปขาย เท่านั้นแหละชีวิตเปลี่ยนเลย อีกอย่างคือตัวเราเองอาจจะมีความคาดหวังให้หนังสะท้อนปมว่าทำไมคนถึงแห่กันมาติดยาเยอะขนาดนั้นด้วย (อารมณ์หนังเสียดายของท่านมุ้ย) แต่หนังไม่ได้กล่าวถึงอะไรแบบนั้นเลย แม้สักนิดเดียวก็ไม่มี เลยเหมือนจะผิดหวังนิดๆละมั้ง เราเลยจะขอสรุปว่า Udta Punjab เป็นหนังดีที่ไปดูก็ได้ จะไม่ไปดูก็ไม่น่าเสียดายอะไรมากมายนัก แต่ก็ยังแนะนำให้แฟนๆ #teamshalia ไปดูอยู่ดี เพราะเรื่องนี้เคมีของทั้งสองคนเข้ากันได้ดีมาก มีความฟินแบบแปลกๆของหญิงบ้ากับชายบ๊อง น่ารักไปอีกแบบดี และสุดท้ายคู่รักเก่าอย่าง Shahid และ Kareena ก็ไม่มีซีนไหนที่แสดงร่วมกันเลยในหนังเรื่องนี้